在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。电影《长安三万里》从老年高适的回忆切入,讲述他与李白年少相识后跨越数十载的情谊。在高适眼中,李白是要回天上去的“谪仙人”,而自己作为“世间人”要在世间盘桓。对于片中两人之间情谊的展现,不少观众看完预告后表示“两位唐代大诗人间的神仙友谊令人泪目,期待正片如何讲述他们的故事”。
Copyright (c) 2018-2023