菲尔·罗德也在社交媒体回复用户的评论时写道:《蜘蛛侠:纵横宇宙》团队将电影的参考音量调到了7级。“这个周末7点随机去了几家影院,所有对话都清楚了,”洛德写道。这与中国电影市场的发展现状颇有相似之处。不过虽然国产电影已经占据国内市场主流,但在出海方面则有明显落后,头部大片如《流浪地球2》尚遭冷遇,这其实不完全是内容本身的问题,而是文化输出所需更多时间和主动性。时间自不必说,主动性则在于发行和宣传上的更多努力,比如本土化配音、与当地流行文化的更多宣发合作等。
Copyright (c) 2018-2023