文学经典改编难,关键要把握好尺度。李星文提出,一些经典改编剧为了增加可看性而去做功能化的改造,呈现出通俗化的改编倾向,这很容易招致原著读者的批评,但同时也要看到,文学经典的影视化有助于让文学传统更加贴近大众。戴清也认为:“改编需要保留和尊重原著的精神主旨,在遵循合理性和逻辑性的前提下去做尝试。”吉克公主因为身份的转变,在头饰和服饰上做了一些调整,会更加符合女王身份,服装更华美和精致,更加贴合小女孩的审美。新增加的角色鼹鼠博士则会更受小男孩的关注,它有一个专属自己的实验室,而且实验室有不少新奇的设备和仪器,满足小男孩对科学的好奇心。
Copyright (c) 2018-2023