返回

《|爱啪导航》

类型：爱情 喜剧 战争  地区：西班牙  年份：2001 

剧情简介

韩国演员马东锡担纲的动作片《犯罪都市3》上映第六天累计观影突破500万人次大关，掀起票房热潮。日前，《人生路不熟》“全程有笑巡演”全国路演已经正式启程。导演易小星携领衔主演乔杉来到了首站长沙，与全国真正意义上的“第一批观众”欢乐互动。在路演现场，有观众带来遥控车，现场考验“老司机周东海”的驾驶技术。乔杉现场自信接招，怎奈功能所限只能单向前进，艰难前行的遥控车没能展现“周东海”的驾车技术，却收获了全场欢笑。身为湖南人的导演易小星此次回到家乡，还遇到忠实粉丝送上自己亲手绘制的漫画与向日葵花束，粉丝表示：“您的作品就像您本人一样，一直在努力收集阳光，永远朝气蓬勃，正能量满满”，真诚走心的表白让易小星感动不已。

【|爱啪导航的相关新闻】 笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023