剧情简介

2023年6月1日,由优酷人文独播,海天365高鲜酱油独家冠名、东阿阿胶联合赞助的《锵锵行天下第三季》顺利收官。《锵锵行天下第三季》是一档深度文化体验旅行脱口秀,窦文涛作为节目主持人,与其老友嘉宾共同出游,以独特视角、个性体验、多维碰撞的智者对谈旅行方式,探索意料之外的极致绝境,拓开这个世界的未知维度,为观众带来触动和启发。原本以为是一部弘扬传统文化的佳作,结果只是利用国人的感情圈钱,回头就讨好“洋大人”好获奖。

【|最近中文字幕国语免费高清的相关新闻】 笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023