书的前言中,译者将(jiāng )人类谈(🐱)论死亡和谈(🐖)论性相比(bǐ(🤠) ),并得(🐅)出(chū )两者一致的结(👻)论(lùn )。其(🏵)(qí )实不然,食色性也并不是死色(🎩)性也。人(🃏)在谈论(😆)性时往(wǎng )往(🕖)嘴上(🏨)禁忌心里向往(🤐),而从(👵)来不(bú )见有人向往地谈论死。西方文(wén )人历来比较(🐀)开(🌋)放——其实不是开放只是正常罢(🗣)了(✋)——两样都(🌴)不(🔑)讳(💤)忌。所(suǒ(⛄) )以小册子里尽(🚯)是些什么约翰、什么斯(sī(🖼) ),中国的只见到一个(🔯)沈(⏫)从(🚷)文(wén ),外加(jiā )一个译(👙)字,使人(⏺)难辨究竟是沈从(cóng )文译(yì(🐺) )别人还是别人译(👯)沈从文。总的感(🧑)觉,中国(📖)文人太(⛏)可(kě )怜(🕣)。其实(♐),我觉得如(rú )此浩大的中国(✨)不会缺少(shǎo )论死(🍻)的东西,除了(🏁)恩莱(👿)特对(⏬)中国文学、哲(🌂)学(🎟)总体(🚢)的(💽)不了解(🍝)外,还包括中(🏩)国文人(ré(🚵)n )向(🤰)来觉得死这东西(📛)(xī )不(bú )登大雅之(zhī )堂,偶尔写一(yī )些也仿佛少女的日记,只待夜深人(🈚)静时自己品读,并(🤮)(bìng )有(yǒu )理,有理地叫。 当她提及(🍺)妈(😞)妈两(liǎng )个字时,霍靳北的眼皮(🕎)忽然动了(🏆)动。 老爷子听了,却只(zhī )是(shì )笑(xià(😊)o ),这么看来(lái ),我又一次(cì )抱(👚)曾孙的事(🛑)有希(xī )望了? 任谁一睁(zhēng )开眼睛(🎅),看到一双死不瞑目,眼珠凸出来(🧕),死死盯着(😋)(zhe )你的人,不被吓到才怪(guà(😁)i )。 慕浅本来以为傅城予被她(😺)明(míng )里(🕜)暗里一顿说应该早早(🍴)地(dì )就离开了,没想到(〰)所有人都准备走(🥢)了,傅(fù )城(🏈)予还(hái )一(yī )副(fù )不想(xiǎ(💬)ng )走(zǒu )的(de )模样,继(👄)续坐(😿)在外面的廊下抽烟。 抱琴噗嗤一笑(xiào ),你是(⛺)顺带的,我本来是炖(🎡)给观(➕)鱼(🧗)喝的,特意(🐨)给你留(liú )了一(🤛)(yī )盅。 人的心(🆘)上都是(shì )有一杆秤(🦄)的,谁(🏛)对她好谁对她不好(hǎo ),她的心中都(⚪)清清楚(🎉)楚。 迟砚穿鞋的(🤧)动作(🥉)一顿(🍃),过了几秒,他穿上(shàng )另(㊙)外一只拖鞋,转过身(🔻)来(🥒)(lái ),似笑非(👬)笑地看着(zhe )孟行(háng )悠,暗(👥)示般(bān )地扯(🎾)了扯自己的领口(🕗),沉(➡)声(shē(🏛)ng )道:你(nǐ )是(shì )不是(shì )真的觉得我定(dìng )力特好(🥐)? 没事没(mé(🖱)i )事。叶瑾帆说,你就(🔀)别哭了,她还得靠你(🤩)来安慰呢你这么个哭法,她会更难过的(de )